One fiber artist found a woman’s treasured chest of flax strick and used its contents to connect spinners from around the globe.